Cajun and Creole fare including crawfish mac 'n' cheese and alligator tacos in a casual space with live music.